【日本の伝統色】Japanese Traditional Color Vol.8
2024年10月22日 「日本の伝統色」あれこれ
第8回目も、第6回に引き続き ◆色名クイズ Part2◆ をお届けします。
それぞれの質問について、A～Cの中から正しいと思うものを選んでみてください。
問題1
植物を材料とする染色（せんしょく）は、何度も染め重ねることで次第に色が濃くなりますが、
色が濃くなるにつれて、瓶覗（かめのぞき）→浅葱（あさぎ）→縹（はなだ）…と呼び名が変わるのは、次のうちどれでしょう？
A 紅花染（べにばなぞめ）
B 藍染（あいぞめ）
C 紫根染（しこんぞめ）
***
問題2
古今和歌集に詠まれた歌に由来して「縁（ゆかり）の色」と呼ばれた色は、次のうちどれでしょう？
A 露草色（つゆくさいろ）
B 苔色（こけいろ）
C 江戸紫（えどむらさき）
※大ヒント・・・赤しそのふりかけの名前とパッケージの色
***
正解はこちら！
◆問題1…B 藍染
解説…藍染は、藍瓶（あいがめ:染料が入った大きな陶製の瓶）に糸や布を浸したあと、
それを天日干しにし、乾いたものを再び藍瓶に浸すという工程を繰り返すことで、徐々に濃い青に染まります。
瓶覗（かめのぞき）という名前は、「藍瓶をちらりと覗いただけ」というくらい「ごく淡い藍の色」という意味です。
◆問2…c 江戸紫
解説…江戸紫は、またの名を「縁（ゆかり）の色」といいます。
【紫のひともとゆゑに武蔵野の 草はみながら あはれとぞ見る】という古今和歌集が由来です。
（意訳:紫草が一本咲いているという縁だけで、武蔵野の草花が、みな愛おしく、身近に感じられる）
三島食品の「ゆかり®」も、この歌に由来して商品名が決まったそうです。
いかがでしたか？
引き続き「日本の伝統色」をテーマにしたコラムをお楽しみください。
※参考URL:三島食品「ゆかり®」命名のいわれ https://www.mishima.co.jp/study/name/
（文 桜井輝子/写真 Adobe Stock）